A siren would sit on rocks singing, leaving sailors to there death.
A mermaid is a fish chick swimming in the water
